-
1 sbavare
"to deburr;Abgraten, Entgraten;rebarbar"* * *sbavare v. intr.1 to dribble; to slaver, to slobber; (fig. fam.) to drool over: sbavava per quella macchina da molto tempo, he had been drooling over that car for a long time2 (tip.) to smudge, to blur◆ v.tr.1 to dribble over2 (mecc.) to burr, to deburr.◘ sbavarsi v.rifl. to dribble all down (oneself); to slobber all down (oneself).* * *[zba'vare]1) (gen) to dribble2) (colore) to run, (rossetto, inchiostro) to smudge, smear2. vt3. vr (sbavarsi)to dribble down o.s.* * *[zba'vare] 1.2) colloq. fig.sbavare per qcs., qcn. — to drool over sth., sb
3) tip. (colare) [ stilografica] to leak; [ pennello] to dribble; [inchiostro, pittura] to run*; [ rossetto] to smear, to smudge2. 3.* * *sbavare/zba'vare/ [1](aus. avere)2 colloq. fig. sbavare per qcs., qcn. to drool over sth., sb.3 tip. (colare) [ stilografica] to leak; [ pennello] to dribble; [inchiostro, pittura] to run*; [ rossetto] to smear, to smudgeto dribble on [ indumento]III sbavarsi verbo pronominale[ persona] to dribble, to drool. -
2 bava
bava s.f.2 ( di lumache) slime5 (metall.) flash, burr6 ( di colore) smear, smudge.* * *['bava]sostantivo femminile1) dribble, slaver; (di animali) foam, froth; (di lumaca) slimeperdere la bava — to drool o froth at the mouth
2) metall. (sbavatura) burr•bava di vento — = light breeze
••perdere le -e per qcs., qcn. — to drool o slaver over sth., sb
* * *bava/'bava/sostantivo f.1 dribble, slaver; (di animali) foam, froth; (di lumaca) slime; perdere la bava to drool o froth at the mouth2 metall. (sbavatura) burravere la bava alla bocca to be foaming at the mouth; perdere le -e per qcs., qcn. to drool o slaver over sth., sb.\bava di vento = light breeze. -
3 biascicare
biascicare v.tr. to drool; to mumble (anche fig.): biascicare preghiere, parole, to mumble prayers, words.* * *[bjaʃʃi'kare]* * *biascicare/bja∫∫i'kare/ [1]to mutter, to mumble [ risposta]. -
4 perdere la bava
-
5 sbavare per qcs., qcn.
См. также в других словарях:
Drool (film) — Drool Directed by Nancy Kissam Written by Nancy Kissam Starring … Wikipedia
drool — [n1] saliva drivel, expectoration, salivation, slaver, slobber, spit, spittle; concept 467 drool [v1] drivel dribble, lick one’s chops*, salivate, slaver, slobber, water at the mouth; concept 467 drool [v2] salivate dribble, drivel, froth, oo … New thesaurus
Drool — Drool, v. i. [imp. & p. p. {Drooled}; p. pr. & vb. n. {Drooling}.] [Contr. fr. drivel.] To drivel, or drop saliva; as, the child drools. [1913 Webster] His mouth drooling with texts. T. Parker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drool — drül vi 1) to secrete saliva in anticipation of food 2) to let saliva or some other substance flow from the mouth <side effects included drowsiness and drooling> drool n … Medical dictionary
drool — [dru:l] v [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from drivel] 1.) [I and T] BrE to let ↑saliva (=the liquid in your mouth) come out of your mouth →↑slobber ▪ The dog was drooling at the mouth. 2.) [I] to show in a silly way that you like someone or… … Dictionary of contemporary English
drool — ► VERB 1) drop saliva uncontrollably from the mouth. 2) (often drool over) informal show excessive pleasure or desire. ► NOUN ▪ saliva falling from the mouth. ORIGIN contraction of DRIVEL(Cf. ↑drivel) … English terms dictionary
drool — [ drul ] verb intransitive 1. ) to let SALIVA (=the liquid in your mouth) come out of your mouth 2. ) to look at someone or something with great pleasure: I saw him he was literally drooling over her! … Usage of the words and phrases in modern English
drool — (v.) 1802, apparently dial. variant or contraction of DRIVEL (Cf. drivel). Related: Drooled; drooling. The noun is from 1860s … Etymology dictionary
drool — [dro͞ol] vi. [< DRIVEL] 1. to let saliva flow from one s mouth; drivel 2. to flow from the mouth, as saliva 3. Slang to speak in a silly or stupid way 4. Slang to be overly enthusiastic, eager, etc. vt. 1. to let drivel from t … English World dictionary
drool-proof paper — n. Whimsical paper said to be used in electronic equipment manuals that are so dumbed down and simplistic as to be of no use whatsoever. adj. Example Citation: Documentation that has been obsessively dumbed down i.e., simplified to the point… … New words
drool — [[t]drul[/t]] v. i. 1) to water at the mouth, as in anticipation of food; salivate 2) to show excessive pleasure or anticipation of pleasure 3) to talk foolishly 4) saliva running down from one s mouth; drivel • Etymology: 1795–1805 drool′y, adj … From formal English to slang